Walmart Denies Store Closure Rumors Over Govt Shutdown
沃尔玛否认了网上流传的猜测，即该公司计划关闭商店，以应对与联邦政府关闭和食品福利可能暂停有关的潜在抢劫事件。
Democrats: Reopen the Federal Government
2013 年 10 月，我女儿正在史密森尼美国历史国家博物馆完成硕士学位实习，此时政府关闭。
Fed Hawks Blast Rate Cut, Say US Inflation Is Too High
两位地区联邦储备银行行长周五表达了他们对美联储本周降息决定的不同意见，称劳动力市场不需要支持，而且通胀过高，不值得采取这一举措。
China's Factory Slump Enters 7th Month
中国制造业正在发出警告信号。据英国《金融时报》报道，10 月份工厂活动连续第七个月萎缩，凸显了曾经由工业强劲增长推动的经济面临的压力。
Wall Street Has Misgivings About Mamdani as Mayor
华尔街和金融业对领跑者佐兰·马姆达尼 (Zohran Mamdani) 成为纽约市市长的前景抱有广泛的疑虑，但许多人希望他能在准备尝试与他合作时缓和自己的立场。
The Great AI Buildout Shows No Sign of Slowing
科技行业重要的一周清楚地表明，尽管有泡沫言论，但没有迹象表明人工智能基础设施建设的热潮正在放缓。
Here Comes Trump's 'Morning in America' Economy
随着总统大选的压倒性胜利，唐纳德·J·特朗普将于2025年1月20日宣誓就任美国第47任总统。此后，特朗普将实施最终被视为新“美国早晨”的经济政策。
Trump Asks Lighthizer to Be US Trade Chief: FT Report
据英国《金融时报》周五报道，坚定支持关税的罗伯特·莱特希泽已被要求在当选总统唐纳德·特朗普的政府中重返美国贸易代表一职。
Reuters/Ipsos Poll: Most Americans Expect Trump to Increase US Debt
根据路透社/益普索的最新民意调查，大多数美国人认为，当选总统唐纳德·特朗普将在新任期内让美国政府陷入更深的债务，尽管大多数共和党人并不认同民主党人对他财政管理的担忧。
Trump 2.0 Will Curtail Global Climate Fighting Efforts
上次唐纳德·特朗普当选总统并退出国际气候协议后，全球应对气候变化的努力虽然遭遇挫折，但仍然挺了过来。
Biden Tries to Tie Trump's Hands With Arctic Drill Limits
当选总统唐纳德·特朗普在竞选时提出要在全国范围内扩大“液态黄金”石油和天然气的钻探，但拜登政府正在努力在北极国家野生动物保护区问题上束缚他的手脚。
Fed Cuts Key Rate by Quarter-Point, Calls Inflation 'Elevated'
美联储周四将基准利率下调四分之一个百分点，以应对一度高企的通胀稳步下降。通胀曾激怒了美国人，并推动唐纳德·特朗普本周赢得总统大选。
15 Reasons Why President Trump Won
本周早些时候以及今年 8 月，我发表了一篇预测文章，称特朗普将拿下 32 个州，赢得 300 多张选举人票，并带领众议院和参议院的盟友取得胜利。
The Fed May Not Be Able to Lower Rates to Its Target
美联储 9 月份将目标联邦基金利率下调半个百分点的第二天，主要股指飙升至历史新高。
Fed Rate Cut Plans Likely Unchanged by Trump Victory
市场普遍预期美联储将于周四将利率下调四分之一个百分点，在考虑选举结果之后，美联储将继续在通胀降温的背景下降低借贷成本。
